Mina - Le Mille Bolle Blu (HQ full version, Sanremo 1961) from mazziniana99 on Vimeo.
How does the translation work musically?
Le Mille Bolle Blu, Sanremo 1961
Se tu chiudi gli occhi e mi baci, If you close your eyes and kiss me,
tu non ci crederai you won't believe it,
ma vedo le mille bolle blu but I see a thousand blue bubbles
tu non ci crederai you won't believe it,
ma vedo le mille bolle blu but I see a thousand blue bubbles
e vanno leggere, vanno si rincorrono, that float lightly, chasing each other,
salgono scendono per il ciel. they go up and down in the sky
Blu le mille bolle blu Blue, a thousand blue bubbles
Blu le vedo intorno a me Blue, I see them all around me
blu le mille bolle blu Blue, a thousand blue bubbles
che volano e volano e volano that float and float and float
Blu le mille bolle blu Blue, a thousand blue bubbles,
blu mi sento dondolar Blue, I feel like I'm swinging
blu tra mille bolle blu Blue, among a thousand blue bubbles
che danzano su grappoli di nuvole that dance on clusters of clouds
Dentro a me le arpe suonano The harps play within me
bacio te e folli immagini giungono. I kiss you and crazy images come to mind
Blu le mille bolle blu Blue, a thousand blue bubbles
blu, le vedo intorno a me Blue, I see them all around me
blu, le mille bolle blu Blue, a thousand blue bubbles
che volano, mi chiamano, that float, calling me
mi cercano looking for me
Amor (My) Love
impazzisco di gioia I go crazy with joy
se vedo passeggiar nel vento, if I see floating in the wind
le mille bolle blu a thousand blue bubbles
un bacio, ancora un bacio a kiss, another kiss
si avvicinano they are approaching
eccole eccole here they are, here they ar
salgono scendono per il ciel. they go up and down in the sky
Blu le mille bolle blu Blue, a thousand blue bubbles
Blu le vedo intorno a me Blue, I see them all around me
blu le mille bolle blu Blue, a thousand blue bubbles
che volano e volano e volano that float and float and float
Blu le mille bolle blu Blue, a thousand blue bubbles,
blu mi sento dondolar Blue, I feel like I'm swinging
blu tra mille bolle blu Blue, among a thousand blue bubbles
che danzano su grappoli di nuvole that dance on clusters of clouds
Dentro a me le arpe suonano The harps play within me
bacio te e folli immagini giungono. I kiss you and crazy images come to mind
Blu le mille bolle blu Blue, a thousand blue bubbles
blu, le vedo intorno a me Blue, I see them all around me
blu, le mille bolle blu Blue, a thousand blue bubbles
che volano, mi chiamano, that float, calling me
mi cercano looking for me
Amor (My) Love
impazzisco di gioia I go crazy with joy
se vedo passeggiar nel vento, if I see floating in the wind
le mille bolle blu a thousand blue bubbles
un bacio, ancora un bacio a kiss, another kiss
si avvicinano they are approaching
eccole eccole here they are, here they ar
sono qui they're here!
2 comments:
Does your blog have a contact page? I'm having problems locating it but,
I'd like to shoot you an email. I've got some suggestions for your
blog you might be interested in hearing. Either way, great website and I look forward to seeing it grow over
time.
Mina is still singing. She does the TIM ad.
Post a Comment